Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann jemand mir bitte erklären; welcher Unterschied gibt es zwischen "gern" und "gerne"? Also; wann verwendet man "gern" und wann verwendet man "gerne"?

Silje

01.12.10 22:59
Grundsätzlich sind "gern" und "gerne" austauschbar. Es hängt also von persönlicher
Vorliebe und vom regionalen Dialekt ab.

Es gibt einige Redewendungen, bei denen sich "gerne" komisch anhört.

"Ich hab dich gern" (Jeg liker deg.), ikke "Ich hab dich gerne."
"Ein gern gesehener Gast" (en velsett gjest), ikke "ein gerne gesehener Gast"

Aber vielleicht ist das nur meine persönliche Neigung??

04.12.10 20:31
Ich weiß von keinem prinzipiellen Unterschied. "Gern" ist nur eine etwas umgangssprachlichere Version von "gerne". Natürlich beeinflusst es aber den Satzrhythmus, weswegen dann das eine oder das andere bevorzugt wird, aber mir fällt gerade keine Formulierung ein, bei der die Bedeutung geändert würde.