Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! Guten Abend, ich möchte etwad fragen. Es geht um diesen Satz: Da lot Lavrans heller stålet skifte retten mellom seg og den som hadde spilt ditt liv. Jeg skjønner ikke hva dette innebærer. Betyr det kanskje at Lavrans skulle heller dra sverdet enn gjøre noe annet?
Tusen takk!

Eva

03.12.10 23:44
"Heller" knytter seg til noe som sannsynligvis står i setningen foran den du siterer.

Fremfor å gjøre det som har blitt nevnt først der, vil Lavrans heller velge å ta retten i egne hender - og sanksjonerehevne ved bruk av sverdkniv mot den som hadde latt en annens liv bli tapt/ødelagt.

Akel (N)