Hallo
Har store vanskeligheter med å oversette denne setningen.Setter stor pris på litt hjelp.
"Og jeg spør i denne forbindelse om De har treffetid (Sprechzeit)i morgen ettermiddag på deres kontor"
Takk!
Har store vanskeligheter med å oversette denne setningen.Setter stor pris på litt hjelp.
"Og jeg spør i denne forbindelse om De har treffetid (Sprechzeit)i morgen ettermiddag på deres kontor"
Takk!
06.12.10 20:00
Hei,
du har forstått ordet " treffetid " riktig. Dersom den som skal treffes kun er å treffe på telefon snakker man forøvrig om "telefontid".
Lemmi
du har forstått ordet " treffetid " riktig. Dersom den som skal treffes kun er å treffe på telefon snakker man forøvrig om "telefontid".
Lemmi
06.12.10 20:33
Jeg trengte en tysk oversettelse :)
06.12.10 22:09
Hei!
"In diesem Zusammenhang frage ich, ob Sie morgen Nachmittag Sprechzeit in Ihrem Büro haben".
Hilsen fra Malin
"In diesem Zusammenhang frage ich, ob Sie morgen Nachmittag Sprechzeit in Ihrem Büro haben".
Hilsen fra Malin
07.12.10 08:57
Har du/De en ledig time i morgen ettermiddag ?
Oddy
Oddy