Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
wer kann mir sagen was "flesk og duppe" bedeutet? Muß etwas zu essen sein, Speck und.....?
Danke, Susanne

09.12.10 20:50
Hustad übersetzt duppe mit Tunke, Soße. Im dokpro wird duppe wie folgt beschrieben : duppe duppa el. -n mest dial: saus, melk, el. særlig fett, til å dyppe matbiter i.
Die dokpro - Erläuterung kommt der Wahrheit näher, als der edle Hustad - Eintrag. Flesk und duppe ist ein Stück Hausmannskost, das in etwa so elegant wirkt, wie Eisbein. Aus diesem Grund taucht es auch in Deiner momentanen Lektüre ( Elling , stimmt`s ? )auf. Elling und Kjell Barne sind vieles, aber bei weitem keine Sushibarbesucher = : )

Lemmi

09.12.10 23:54
Danke Lemmi!
Nein, ich lese nicht Elling aber ich kenne den Film und erinnere mich jetzt an die Szene :-)
Ich habe den Begriff auf der Speisekarte eines Bistros/Cafés gelesen und wollte wissen was das ist, bevor ich das
(vielleicht) bestelle!
Tusend takk!

Susanne