Direkt zum Seiteninhalt springen

God morgen, wie sagt man denn auf Norwegisch am besten "bedauern". Undzwar weder im Sinne von bereuen(angre på) noch im Sinne von "leid tun" (være lei). Eher wie in z.B. "Ich bedauere diesen Verlust", oder so. Also weder bereuen noch leid tun, sondern schlicht und ergreifend bedauern. Beklage? Habt ihr noch andere Vorschläge?

13.12.10 08:54
Beklage er midt i blinken !

13.12.10 09:39
Habe einmal folgende Formulierung von einer Versicherung erhalten:

Vi beklager å måtte innrømme ...

Smart :-)