Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

wie sagt man auf Norwegisch "Navigationsleiste"?

16.12.10 16:52
Hei,
das nennt man "navigasjonsfelt".

16.12.10 17:17
Danke! Den Begriff habe ich soeben auch im Internet gefunden. Da der Begriff nur ca. 5000 mal vorkommt, schätze ich, dass es dafür noch einen weiteren Begriff gibt. Am I right, or am I write?

16.12.10 17:37
Witzbold. Dann schätz mal selber weiter und lass uns das Ergebnis wissen.

16.12.10 17:56
Och, ich glaube nicht, dass 17:17 das irgendwie böse meinte.
Aber ich bin skeptisch, dass es da einen weiter verbreiteten Begriff gibt. Oft wird über
solche technischen Sachen ja auch eher auf Englisch diskutiert...

16.12.10 19:14
Danke 17.56! Ich verstehe die Aufregung von "17.17" nicht, verwende jezt "navigasjonsfelt" und gucke gleich "Verstehen Sie Spaß". Euch allen noch einen wunderschönen Abend.