Direkt zum Seiteninhalt springen

Was heisst Widmung auf Norwegisch, also das was man zB in ein Buch schreibt bevor man es verschenkt

23.12.10 08:31, Geissler de
tilegnelse oder dedikasjon

23.12.10 09:02
Ja, und beim Verb wartet eine Falle auf alle Journalisten und sonstigen Sparchbenutzer.
Zu dedikasjon gehört dedisere, nicht dedikere.

Lemmi

27.12.10 15:53
Einfach fuer Deutsche: Dedizieren und nicht dedikieren. Nicht, dass es das Wort gaebe, aber prinzipiell verstaendlich ist es.