Direkt zum Seiteninhalt springen

god morgen :)
kan noen hjelpe meg?
hva er "fødselsjulaften" på tysk?
takk og god jul til alle :)

24.12.10 12:41
Hei!
Det betyr "Heiligabend". "Fødsel" oversetter du ikke på tysk.

24.12.10 13:36, Geissler de
Hva skal det egentlig bety? "Fødselsjulaften" ser ikke ut til å være et veldig urbredt ord,
skal man tro Google (0 treff).

24.12.10 14:47
ja, si det ... hva betyr fødselsjulaften på norsk? Google finner bare et dokument, og det er denne Heinzelnisse-siden. Del for del oversatt er det:

Geburtsweihnachtsabend

24.12.10 15:11
ahh okay.
takk, takk!