Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
suche die Übersetzung für "...alt er lera..." Ich denke es bedeutet so viel wie "alles in Ordnung", finde es aber in keinem Wörterbuch.
Danke für die Hilfe!
Anke

26.12.10 15:41
Kan ikke si at jeg umiddelbart forstår hva det er snakk om her.
Kan du gi oss litt mer kontekst?

Akel (N)

26.12.10 15:47, Anke Mosler
"Her er alt lera", schrieb ein Freund.

26.12.10 16:28, Torbjørn no
Er meinte sicher "Her er alt bra" was sinngemäss sowiel heisst wie "Hier ist alles in Ordnung"