Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo.

Wenn ein Motor nagelt, sagt man da: motoren nagler? Eller???
Takk
K.

29.12.10 17:39
Hallo,

in den norwegischen Internet-Foren (z.B. http://merceforumet.com/viewtopic.php?f=4&t=1621) werden die Begriffe "kak(k)le und kakkling" in Verbindung mit kalten Dieselmotoren verwendet.
Vielleicht passt das zu Deinem Geräusch?

Gruß, Thomas.

30.12.10 09:45
Das Motornageln auch motorbank ( motor knock )
Oddy

30.12.10 10:31, Geissler de
Ich bin mir nicht sicher, aber letzteres scheint mir dem deutschen "Klopfen" zu entsprechen,
das bei Benzinern vorkommen kann, wenn man Benzin mit zu geringer Oktanzahl verwendet.
das ist aber m. W. etwas anderes als das Nageln des Diesels.

30.12.10 11:11, Mestermann no
Det minner om den katolske, nederlandske sognepresten et sted sydpå i Norge, som plutselig en søndag ikke dukket
opp i tide til messen. Menigheten undret seg. Ti minutter etter tiden kom han styrtende inn i kirken med yttertøyet på,
slo beklagende ut med hendene og sa: "Jai beklager, men jai kom kjørende med min bil, og plutselig begynte den å
ronke. Den ronket og ronket, og da den hadde ronket en stund, stoppet den helt, så jai måtte gå resten av vaien."

:-)

30.12.10 15:35
11.11 Nok et godt eksempel på å dra en historie. ;-)