02.01.11 20:42
Hello,

Could you tell me, please which one is the accurate?
Thanks in advance.

Dan

"An adventure to Norway"

Et eventyr på Norge
or
Et eventyr til Norge

03.01.11 16:23
Hi,

"et eventyr på Norge" is definitely wrong.
"Et eventyr til Norge" might be correct, but I think it is not something a Norwegian would
normally say.
Maybe you could use "et eventyr i Norge". But it depends on what exactly you want to say.

03.01.11 20:41
"Et eventyr til Norge" might be correct, but I think it is not something a Norwegian would normally say.

"an adventure to Norway" might be correct, but I think it is not something an Englishman would normally say.