Direkt zum Seiteninhalt springen

Was bedeutet ......"på si" ? Immer wieder høre ich diesen Ausdruck in den verschiedensten Situationen/Redewendungen...

Vielen Dank fuer Eure Hilfe im Voraus !

Gruss,Wickie*

07.01.11 14:48
außerhalb, zusätzlich, nebenbei

07.01.11 15:12, Mestermann no
På si' ist eigentlich Kurzform für "på siden".

Weitere Bedentung auch: Å ha noen på si' = fremd gehen.

08.01.11 14:11
Oder: "Jeg holdt på å si" - "Ich wollt schon/gerade sagen"

08.01.11 16:17, Mestermann no
Ja, wobei das das Verb mit Infinitivszeichen ist; danach wurde wohl nicht gefragt.

10.01.11 09:05
" Verdammter Halbdackel", hätte ich beinahe gesagt.

11.01.11 00:16, Mestermann no
Unnskyld?