Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Heinzelnisser!

Hva låter best på tysk?
wie ich eigentlich sehr blöde finde?
oder
wie ich eigentlich finde sehr blöde?

09.01.11 19:41
obwohl ich eigentlich sehr blöde finde ?

Ulf

09.01.11 19:48
Als Nebensatz? Som leddsetning?
..., was/welches ich eigentlich sehr blöde finde.
"was/welches" (beispielsweise) rückbezüglich auf ein Ereignis oder eine Sache.
Anstatt was oder welches vielleicht auch den, die oder das.
Kommt auf den Zusammenhang an. In hvilken sammenheng?

09.01.11 19:55
Der ganzer Satz ist:

Wenn ich munteres bin, höre ich auf alte Norwegische Lieder. Lieder von zum Beispiel Elvis, obwohl ich eigentlich sehr
blöde finde.

Kann ich in dieser Zusammenhang welches ich eigentlich sehr blöde finde schreibe?

09.01.11 21:19
Das Verb gehört in Nebensätzen ans Ende. Also "Lieder von Elvis, welchen/den (--> Elvis) oder welche/die (--> die Lieder) ich eigentlich sehr blöd finde.

Auf deutsch heißt es einfach hören, ohne auf: Ich höre Musik, ich höre Lieder.

09.01.11 22:14
Und es heißt: Wenn ich munter bin höre ich Lieder von Elvis, ...

09.01.11 22:25
Wenn ich munter bin, höre ich Lieder ...