Direkt zum Seiteninhalt springen

hej,
er det noen som vet hva som betyr "storskala" ?
Verstehe diesen Begriff nicht, bin dankbar für jede Antwort?

18.01.11 10:26
Wenn bei uns im norwegischen Betrieb von "storskala" die Rede ist, so ist "in grossem Umfang" oder "im grossen Maßstab" gemeint.

Gruss, Iris.de

18.01.11 11:00
stor = groß
skala = Maßstab

18.01.11 11:22, Geissler de
Ein echter Ossizismus: "in Größenordnungen"

18.01.11 13:05
Was ist denn ein Ossizismus?

18.01.11 13:18, Geissler de
Eine in Anlehnung an bestehende Begriffe wie Anglizismus, Gräzismus, Gallizismus,
Helvetismus, Austriazismus halb scherzhaft gebildete Bezeichnung für sprachliche Eigenheiten
die in der DDR und Neufünfland Anwendung fanden bzw. finden.

19.01.11 02:06, Mestermann no
Storskala oder stor skala ist wohl aus dem Englischen übersetzt: large/grand scale, wo "scale" Maßstab bedeutet. Auf
Norwegisch könnte man auch (besser) sagen: I stor målestokk.