Direkt zum Seiteninhalt springen

Was sind so die gewöhnlichsten Dialektformen von 'hvis'? Ausgehend von ka, kva etc. könnte man ja meinen, dass es auch kis, kvis etc. gebe.

19.01.11 15:05
Da muss man dich wahrscheinlich enttäuschen.Kis, kvis etc. gibt es nicht.
Ich kenne nur trøndersk vess und nordnorsk ( einigerorts )væss.
Übrigens gibt es mehrere Synonyme auf Bokmål, aber die sind nicht dialektisch( dersom,
ifall, såfremt, i tilfelle .....)
Oddy

19.01.11 15:16
Laut dokpro gibt es nicht mal "hvis" auf nynorsk.

19.01.11 18:38
Ok, ein Problem weniger. Besten Dank!

19.01.11 18:50, Mestermann no
Selbstverständlich gibt es "hvis" auf Nynorsk, es wird aber "viss" geschrieben. Wird gleich ausgesprochen wie auf
Bokmål. Ich habe es überall in Norwegen nur mit dieser Aussprache gehört.

19.01.11 21:17
Wie gesagt, es gibt nicht hvis auf nynorsk, Mestermann. Damit erübrigt sich auch die Frage nach dem k-Anlaut.

19.01.11 22:28, Mestermann no
Spissfindighet hjelper ikke dem som spør.

20.01.11 09:30
Hvisomatte og dersomatte.
Hilsen fra Hedmarken