Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

mir fällt auf, dass trennbare Verben (fylle opp, pakke ut etc.)häufig durch das Objekt getrennt werden (Hun begynte å fylle kaffe opp i to kopper.)aber nicht immer (Hun pakket ut en stor kasse med mat.).
Gibt es dafür eine feste Regel?

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe.

21.01.11 19:07
nein

21.01.11 20:42
Ich würde sagen "Hun begynte å fylle opp kaffe i to kopper".