Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Könnte mir jemand sagen, was auf norwegisch das Gegenteil von "legge på røret" heisst?
Tusen takk!

22.01.11 16:58, Mestermann no
Meistens sagt man nur: Å ta telefonen, svare på telefonen.
Für die physische Handlung kann man "plukke opp røret" oder "ta (opp) røret" sagen.

23.01.11 17:12
For den fysiske handlingen vil jeg heller si "løfte (av) røret".

(Forøvrig kan "legge på røret" være en omskrivning for å dø.)

Akel (N)