Direkt zum Seiteninhalt springen

jmd.ins offene Messer laufen lassen - hvordan ville dere si det på norsk?

25.01.11 02:02, Mestermann no
Vorschlag: Å la noen gå rett i fella.

25.01.11 08:43
Eller : Å la noen gå på limpinnen.
Men uttrykket har også sidebetydninger , bl.a. i retning av å forråde.
Oddy

25.01.11 20:42
tusen takk - akkurat det jeg lette etter!