Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Kann mir jemand beim Übersetzen helfen?
"Er hat das Sprunggelenk angebrochen und zwei Bänder im Bein/Fuß gerissen. Er muss nun für 6-8 Wochen eine Schiene tragen."

Danke euch! Das ist meinem Mann nämlich heute passiert und meine Arbeitskollegen, die ich heute völlig verrückt gemacht habe, wollen das morgen bestimmt wissen was los war.

Danke!

26.01.11 08:31
Han har brukket ankelen og fått revet over to sener i foten.
Han må nå 6-8 uker gå med skinne.
Oddy