Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan jeg si:
Håper at jeg har forsått det feil - tenker du at jeg jobber alt for mindre. Og derfor må vi passe på at hun skal gjøre ikke mer enn jeg???

Takk skal dere ha :o)

31.01.11 17:08
Es ist gut möglich, dass du nicht verstanden wirst. Was willst du sagen?

31.01.11 17:51
so ein mist
eigentlich wollte ich sagen - hoffentlich habe ich dich falsch verstanden, du meinst nicht, dass ich zu wenig arbeite und wir deshalb Acht geben muessen, dass sie nicht mehr arbeitet als ich

31.01.11 19:20
Håper jeg har misforstått deg - du mener vel ikke at jeg jobber for lite og at vi (derfor) må passe på at hun ikke jobber mer enn jeg?

(ist das ironisch/sarkastisch gemeint? Vorsicht, kann leicht falsch verstanden werden)