Direkt zum Seiteninhalt springen

hej,
kann mir jemand sagen was temperaturtagning bedeutet? Temperatursteigerung oder so was ähnliches vielleicht?

03.02.11 23:21
ich glaube tagning bedeutet Aufnahme

03.02.11 23:40
Fieber messen, paßt das? Ich glaube tagning ist schwedisch und kann Aufnahme bedeuten, aber auch Entnahme (von
Proben) oder Abnahme (von Fingerabdrücken). Wenn man temperaturtagning googelt findet man mehrere links zu
Fieber messen bei Pferden/Hunden.

Gruß, Susanne

04.02.11 00:11
Temperaturtagning heisst einfach nur, dass man der Temperatur misst.

Mvh (N)

04.02.11 00:31
Ja, wenn man die Temperatur misst, sagt man gern: Ta temperaturen, ta tempen. Tagning wird die Substantivierung
davon.