Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

Kann mir jemand sagen, wann im Norwegischen der Plusquamperfekt verwendet wird?

Sind die Regeln dafür die Gleichen wie im Deutschen?

Danke
Ciao
Dieter

08.09.05 17:36
Im Großen und Ganzen würde ich sagen: ja, es wird in den gleichen Situationen angewendet.

Die Bildung des "pluskvamperfektum" (auch: "preteritum perfektum") ist aber heutzutage im Norwegischen etwas einfacher als im Deutschen: immer mit "hadde", egal um welches Verb es geht. (Bei vielen Verben geht aber auch "var".)