08.02.11 12:05
Was heißt: ich freue mich auf dich?

Jeg ser på deg????

Danke euch,
SIM

08.02.11 12:12
Jeg gleder meg til å treffe deg.
Oddy

08.02.11 12:13
Danke Dir, Oddy!!!

08.02.11 14:01, Ulrike Wälder de
Geht "jeg gleder meg til deg" nicht? Muss da ein "til å treffe" dazu?

Takk for svar!

Ulrike

08.02.11 14:33
" Jeg gleder meg til deg " ist gefährlich nahe einer anderen Bedeutung.
Ich freue mich auf dich auf Englisch : I'm looking forward to seeing you .
Oddy

08.02.11 14:41, Ulrike Wälder de
Tusen takk! Det visste jeg ikke - og sa "gleder meg til deg" ofte :-)
Så trampet jeg vel i klaveret :-)))