Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.
Blande i hopen habe ich schon oft gehørt.
Bedeutet das so viel wie vermischen?
Danke im voraus!
G.

08.02.11 14:24
Det heter egentlig " å blande i hop. " og betyr som du antyder
vermischen. Å blande i hopen er i beste fall en form for sleng.
" Å blainn i hopes" er en form for sleng på trøndersk.
Oddy

08.02.11 14:31
Hei G.,
blande = mischen
i = im
hop en = dem Haufen
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

08.02.11 14:43, Geissler de
"i hop" ist eine andere Ausdrucksweise für "sammen"

blande i hop / sammen
alle i hop / sammen
det henger i hop / sammen

08.02.11 17:35
etym.: im Haufen