Direkt zum Seiteninhalt springen

Buschtrommel auf Norwegisch???

10.02.11 13:18, Kraeuterelfe
bush telegraf oder bush trommel

10.02.11 13:25
"busk tromme" wäre Wort für Wort aus dem Wörterbuch

10.02.11 13:34
"Jungeltelegraf" könnte vielleicht passen: http://no.wikipedia.org/wiki/Jungeltelegraf

Im übrigen schreibt man solche Wörter im Norwegischen niemals auseinander.

10.02.11 13:47
allgemeiner Ausdruck : afrikansk tromme , ( negertromme )
Instrument : afrikansk tromme, djembe
im übertragenen Sinn : jungeltelegrafen ( auch der Name einer Radiosendung, die auf exotische Musik spezialiseirt ist )

Es ist übrigens die norwegische Volkskrankheit Nr 1, Komposita auseinander zu schreiben.

Lemmi

10.02.11 13:48, Geissler de
Du meinst sicher Volk's Krankheit.

10.02.11 14:01
Genau : = )

Lemmi

10.02.11 15:16, Mestermann no
Stichwort hinzugefügt

10.02.11 16:29
"Jungeltelegrafen" er utmerket, men "jungeltrommene" kan også fungere.

Akel (N)