Direkt zum Seiteninhalt springen

hei,

und gleich noch eine Pflanzenfrage hinterher:

im deutschen wird das Aussehen von Baeumen mit Habitus beschrieben. Also die Form usw.
Leider scheint das på norsk nicht ganz das gleiche zu sein. Gibt es ausser "form" noch vorschlaege?

takker
jens

15.02.11 13:29
Hei.
Wiki sagt, das gibt es! Vekstformen hos planter kan kalles habitus.
http://no.wikipedia.org/wiki/Habitus

Hilsen,
Iris.de

15.02.11 13:46
Ist aber nur etwas für Experten. Der Nicht-Experte versteht unter Habitus bestenfalls das Auftreten, die Erscheinung eines Menschen - wenn der Begriff überhaupt verstanden wird.

15.02.11 13:52, Geissler de
... und das trifft wohl gleichermaßen auf Deutsch und Norwegisch zu.