Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
ich habe eine Frage zu folgendem Satz: "Jeg får de levert direkte til leiligheten min." Warum wird hier die Subjektsform "de" verwendet und nicht die Objektsform "dem".

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe.

16.02.11 13:54
Das ist falsch, es müsste "dem" heißen.
"De" statt "dem" wird relativ oft falsch gemacht, und in manchen Dialekten ist das auch
normal.

Oder es ist ein Tippfehler, eventuell ist "det" gemeint?

16.02.11 14:05
Objection !
Jeg får varene levert på døren.Jeg får de levert på døren, ikke dem.
Jeg beholder bare den ene av dem ( ikke de )

Oddy

16.02.11 14:23, Geissler de
Oddy, er vi enige om at "de" er subjektsformen og "dem" er objektsformen?
Hvis du er enig, må du innrømme at det må hete "Jeg får dem levert ...", for her snakker vi
om et direkte objekt.

16.02.11 14:35
Det kan godt være at du har rett.
Jeg kan ikke grammatikk- bruker bare øret.

Oddy

16.02.11 14:56, Mestermann no
Her SKAL det være objekt, altså dem, i skriftlig bokmål.
Altså: Jeg får dem levert på døren.

Om man er i tvil om når man skal bruke "de" og når man skal bruke "dem", bør man ikke stole på sitt øre, for i øret bor
dialekter og sosiolekter, men man kan i stedet gjøre "du/deg-prøven":
"Jeg får deg levert på døren", ikke "jeg får du levert på døren". Bare der man kan bruke "du", skal man bruke "de", og
der man må bruke "deg", skal man bruke "dem".)

16.02.11 15:21
Jeg tror deg , mestermann, men språket " er på gli " når det det gjelder
de/dem iflg. Hegge, men neppe med Carl I. Hagen som veiviser.
Men iallfall er svenskene fremdeles de som sparer mest i Norden.

Oddy

16.02.11 15:43, Mestermann no
At det er på gli, er nok sant, men inntil videre skal det hete dem i objektform.