Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Ich finde nirgends eine Bedeutung für das Wort røkla.

In einer Liedtextpassage heißt es "Du og jeg imot røkla"

Was, ausser einem Fußballverein, bedeutet (das klein geschriebene) røkla?

Takk for hjelpe

18.02.11 18:57
Die Grundform ist røkkel.
http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=r%F8kkel&bokmaal=S%...
røkle = der Haufen, die Masse (Menschen)

18.02.11 19:00
røkla

18.02.11 20:06, trollfjord fr
Tusen takk

Wie kann man auch gegen Røkla IL sein ;)

flokken anstelle von røkla ginge aber wohl auch?

Norwegisch macht mir immer mehr Spaß :)

18.02.11 20:08, Mestermann no
Nein, flokken wäre nicht so anwendbar. Dann lieber alle: Petter og Knut mot alle.

19.02.11 11:37
Jeg vil ikke bestride hva som måtte være grunnformen til "røkla", men jeg sitter med inntrykket av svært mange oppfatter "røkla" som å bety "resten" av en gruppe der man først har skilt ut et spesifisert utvalg.

"Per og Anders setter i gang med utførelsen av det nye vedtatte prosjektet. Knut og Tore foretar feiloppretting på leveranse B. Røkla jobber med å få frem ideer til nye prosjekter."

Akel (N)

20.02.11 16:46, Rie no
Røkla = resten, som er i fleirtal
"Du og jeg imot røkla" indikerer altså at "du og eg" er i mindretal og kjempar mot resten av ein flokk/ei gruppe
menneske.
Rie