Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Leute.Wer kann diese Wörter übersetzen?
Lenkzylinder ,Hubzylinderkopflager ,Rückschlagventil ,
Verschlußschraube ,Kippzylinder ,und Hubgerüst.

12.09.05 21:08, Lemmi
Bis auf zwei Worte :
Hubzylinder = løftessylinder
Kopflager = topplager
Rückschlagventil = tilbakeslagsventil, reguleringsventil
Verschlußschraube = (je nach Zusammenhang) låseskrue , påfyllingsplugg ( Benzintank ); tappeplugg
Hubgerüst = heve - senke scene

ad kippzylinder = kippen = vippe , ( Kippschalter = vippebryter ), vielleicht hilft Dir das weiter

Lemmi

12.09.05 21:11, Lemmi
Google sei Dank:
Lenkzylinder = styresylinder
Kippzylinder = vippesylinder

Lemmi

12.09.05 21:11
Danke.
Peter