Direkt zum Seiteninhalt springen

hei!
hva betyr egentlig: "jeg tapte båten av syne" på tysk?
mange takk
suse

22.02.11 16:00
å tape noe av syne = etw aus dem Blick verlieren

Lemmi

22.02.11 16:18
oder aus den Augen

22.02.11 16:19
Ich habe das Schiff aus den Augen verloren.
Das Schiff verschwand.
Das Schiff kam außer Sicht.

Oddy

22.02.11 20:44
vielen dank!
suse