Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

wie könnte man "aus unerfindlichen Gründen" auf norwegisch sagen? Z.B. Aus unerfindlichen Gründen hatte er plötzlich keine Lust mehr.
Oder geht es nur mit Umschreibung - ingen anelse oder so etwas?
Danke

24.02.11 13:08
Av uforklarlige grunner hadde han plutselig ingen lyst mer.
Oddy

24.02.11 20:27
Av uforklarlige grunner - das suchte ich, danke.