Hei, könnte man sagen: "det er enda et stykke til" oder "det er enda et stykke til å gå"? Oder eher: det er enda et stykke å gå (,was für mich am besten klingt)? Oder: det er et stykke til å gå? Dere skjønner: det dreier seg om: "et stykke til..." og ikke "...til å gå".
Eller er alle mulighetene ok? Takk
Eller er alle mulighetene ok? Takk
02.03.11 15:20
Dett er enda et ( godt ) stykke å gå.
Oddy
Oddy
02.03.11 20:07
"Det er enda et stykke å gå" kann man sagen, und klingt für mich auch gut. Ellers er alle variantene ok.
- Martin
- Martin
02.03.11 22:58
Doch welche ist hier die Norwegiste? Ist jetzt hier meine Frage.
Also im Sinne von was man am ehesten verwenden würde.
Also im Sinne von was man am ehesten verwenden würde.
03.03.11 07:43, Rie 
Det er enda et (godt) stykke å gå.
Rie
Rie