Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, gibt es im Norwegischen keinen Ausdruck für "Omi" statt "Oma" oder "Großmutter"? Danke :)

03.03.11 16:18
Hei,
Großmutter = bestemor
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

03.03.11 16:26
Da sind wir eher ärmlich in Norwegen.
Umgangssprachlich " besta " und regional " bessmor ".
Für Vati und Mutti hat man in Trøndelag " sjølen " ( er selbst ) und
sjøla ( sie selbst )
Oddy

03.03.11 16:37
danke

03.03.11 16:57
In manchen Familien sagen die Kinder " beste " oder " besta "

Lemmi

03.03.11 16:58
Oddy war schneller als ich.

Lemmi

03.03.11 17:19, Rie no
"Besta" wird manchmal für Großmutter benutzt (wie schon von anderen erwähnt), und für Großvater kann man auch
"Besten" sagen. Gaaanz modern: "Bestemamma" und "Bestepappa" (klingt aber in meinen Ohren ein wenig konstruiert).

Rie

04.03.11 08:12
Ja, so auch wie in Deutschland : Großmama und Großpapa
Oddy

04.03.11 14:50
Die gute, liebe alte Großmama und den lieben, guten, alten Großpapa gab es schon bei den Commediam Harmonists.

Lemmi