Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Abend liebe Heinzelnisser,
wie würdet ihr folgendes übersetzen:

Trauermusik - sørgemusikk??
Liebe und Leid der Königskinder - kjærlighet og sorg av kongebarna??

Susanne

06.03.11 22:06
sørgemusikk ist ok.
Kongebarnas kjærlighet og sorg

06.03.11 22:07, Mestermann no
Trauermusik ist ganz richtig sørgemusikk.
Liebe und Leid der Königskinder = kongebarnas kjærlighet og sorg.

06.03.11 22:15
Vielen Dank!
Susanne