Direkt zum Seiteninhalt springen

Narrefrihet er en opplagt oversettelse av tysk Narrenfreiheit. Ordet er ikke oppført i dokpro og får bare tre treff med Google. I de tre dokumentene blir ordet brukt helt riktig. Er narrefrihet et begrep som nordmenn forstår eller kjenner til?

07.03.11 20:40, Mestermann no
Narrefrihet er ganske riktig begrepet på norsk, og som forekommer i litterære tekster, men om alle kjenner til det, tviler
jeg på. Men det er et ord som er selvforklarende.

08.03.11 06:51
Takk, Mestermann!

08.03.11 15:11
Beklager, men jeg må bare meddele at jeg ikke skjønner hva "narrefrihet" skal bety for noe. Jeg har aldri hørt ordet før.

Er det frihet fra å ha narrer i nærheten, eller er det friheten til å narre andre - eller til å være en narr?

Akel (N)

08.03.11 15:37
Hvis noen er en narr, so kan han gjøre alt han vil.

"Ist der Ruf erst ruiniert, so lebt es sich ganz ungeniert."