Direkt zum Seiteninhalt springen

Heisann!
Jeg lurer på om dere kan hjelpe meg med en ting... fins det på norsk et uttryk som det tyske "Klatsch und Tratsch"?
Tusen takk på forhånd!
Johanna

09.03.11 11:41
Ikke direkte, men " sladder og rykter " dekker brukbart.
I gitte sammenhenger også : " Det er rene Se og Hør "
I Østerrike har man " Tritschtratsch " - som vi lett gjenkjenner fra en berømt polka.
Oddy