Direkt zum Seiteninhalt springen

Im Lied "Hest Er Best Som Pålegg" singt Øystein Sunde von 500 kilo døla-kjøtt...

Was bedeutet døla? Welcher Dialekt ist das?

Takk for svar

10.03.11 18:32
Als Tipp, einfach mal googlen ;o)

Dölepferd – auch Gudbrandsdal-Pferd
http://no.wikipedia.org/wiki/D%C3%B8lahest

10.03.11 18:32
Dialekt: norwegisch

weit verbreitet hier ;o)

10.03.11 21:32, trollfjord fr
Hehehehe ;)
Takk

11.03.11 08:55
Wer nicht weiss.
Døl ist abgeleitet von dal ( Tal )und ein døl ist ein Täler.
Kommt man aus Hallingdal, Numedal, Gudbrandsdalen usw. ist man ein døl. ( Hallingdøl....)
Wird auch als Schimpfwort verwendet :
" Du din jævla døl ! "

Oddy

11.03.11 11:41
Hier gibt es auch dialektische Verschiedenheiten:
Kommt man z.B aus Romsdalen ist man kein døl, sondern ein «daling».

Bjørn

11.03.11 11:58
Og i Odalen er man en odøling - både i nord og sør.
I Hurdal er man fortrinnsvis en hurdøling.
Oddy

11.03.11 19:13, trollfjord fr
Men døla-kjøtt refere til dølahest? Ikke hesten fra en døl/daling?

Jeg er nu utrygg.

Sangen er gøy :))

11.03.11 22:09, Mestermann no
Det refererer uten tvil til hesten, ikke eieren.

12.03.11 21:49
- og "dølahest"/"dølahingst" er ikke dialektord.

Akel (N)