Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

kann mir bitte jemand sagen, ob der Satz so korrekt ist?

Jeg har bidratt til flere prosjektsøknader og rapporter om binding av karbon i
jordbruksjord, og har god oversikt over ”state-of-the-art” innen klimaforskning; både
spesifikke tiltak for å redusere utslipp av klimagasser fra jordbruk, og en større
kontekst som inkluderer andre utslippskilder.

Tusen takk!

14.03.11 21:04
Det er veldig bra dette. Noen vil nok synes setningen er litt lang, feks. begynne ny setning "Jeg har (videre) god oversikt ..."

Det er imidlertid ikke umiddelbart klart hva den siste bisetningen refererer til. Ville den meningen du vil ha frem, kommet bedre frem om du f.eks. skrev "...jordbruk, og mer generelle tiltak innenfor en større kontekst ..."?

Du kan jo også tenke etter om "kontekst" er det mest egnede ordet, eller om du f.eks. heller burde bruke "sammenheng".

Akel (N)

14.03.11 21:38
Tusen takk Akel!

15.03.11 08:08
Meningsinnhold. Oversikt over en større kontekst ???
Oddy