Direkt zum Seiteninhalt springen

hei,
en knapp halvtime etter er hun tilbake på jobb og venter på at lysene skal tennes i 11. etasje i Fuji-bygget, går det troll i ord (aus Aftenposten.no) .
hva betyr på tysk det siste ? troll i ord?
1000 takk

16.03.11 20:36
Aus dem Bokmålsordbok:

det kan gå troll i ord: et utsagn kan bli til virkelighet (nettopp fordi det er sagt)

Also sehr ähnlich wie "wenn man vom Teufel spricht"!

16.03.11 20:48
takk !