Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo alle, weiß vielleicht jemand wie ich "über etwas drüber stehen" übersetzen kann?
"Sie stehen über der Situation". oder "da stehen sie drüber"

29.03.11 01:33
vielleicht: å være hevet over situasjonen

Gegoogelte Beispiele: "det eneste man kan gjøre er å heve seg over det", "å være hevet over politisk strid", "å være hevet over enhver tvil" m.fl.