Direkt zum Seiteninhalt springen

Hva betyr å bykse fram på tysk?

26.03.11 19:03
Kommer an på sammenhengen.
Kanskje "hervorspringen" passer.

26.03.11 19:07
Ingen svar? Da vil jeg fosøke:
Det betyr vel:
Einen Sprung vorwärts machen.
Ofte brukt også
Einen Schritt (skritt) vorwärts kommen

Håper det hjelper
Hilsen
Alice

28.03.11 09:05
Vielleicht auch " einen Ruck vorwärts machen " ?
( Skritt er kanskje litt for unyansert for byks )
Oddy