Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei allerseits!
Ich möchte gerne sagen: "Wir haben uns lange nicht gesehen"

Vi har ikke sett oss for lenge siden? Ist das richtig? Klingt irgendwie komisch.

Tusend takk!

27.03.11 11:52, Rie no
"Nå er det lenge siden vi har møttes/sett hverandre" oder einfach "Lenge siden sist" funktioniert.

Rie

27.03.11 12:15
Tusend takk Rie!
God søndag :-)

27.03.11 13:02
Näher am Übersetzungsversuch des Fragestellers: vi har ikke sett hverandre på lenge.