Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
weiter unten fragt jemand nach dem Satz: Wir haben uns lange nicht gesehen.
"Vi har ikke sett hverandre i lang tid" geht wohl nicht? (nur 1 google-Treffer).
Aber "i lang tid" heißt doch "seit langem" und müßte doch eigentlich auch passen, oder?

Danke schon mal
Sarah

27.03.11 23:26
Vi har ikke sett hverandre på lenge,

eventuelt

Vi har ikke sett hverandre på lang tid.

(Kunne også sies f.eks. Vi har i lang tid nå ikke sett snurten av hverandre.)

Akel (N)

27.03.11 23:41
Tusen takk Akel.