Direkt zum Seiteninhalt springen

Vi publiserer både tradisjonell TV og på nye medieplattformer.

Wir publizieren/veröffentlichen (?) sowohl traditionelle Fernsehsendungen als auch ???

(Den norske setningen er kanskje litt dårlig/krøkkete. Noen forslag til "medieplattformer" eller noe som dekker det samme? (Det siktes her til nett-tv og nettaviser))

Mvh Mie

28.03.11 22:47
Det er ofte snakk om "die neuen Medien" på tysk.

Altså: Wir publizieren sowohl traditionelle Fernsehsendungen als auch in den neuen Medien.

(Egentlig er disse mediene jo ikke lenger så nye, men men...)

29.03.11 11:36
Tusen takk!