Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wie übersetzt man "Schnappschuss" ins Norwegische?
Danke
Ka

29.03.11 09:55
Schnappschuß ( Ungestelltes Foto ) : Foto/snapshot
Oddy

29.03.11 17:12
Et "knipsebilde" er en mulighet ved siden av snapshot.

Akel (N)

29.03.11 19:37, Rie no
Er "blinkskot" (bm. "blinkskudd") eit alternativ, eller er "Schnappschuss" nøytralt vedrørande om biletet er godt eller
dårleg?

Rie

29.03.11 19:59
Ein Schnappschuss muss nicht zwangsläufig schlecht sein, es ist einfach das Gegenteil von einem gestellten Foto.

29.03.11 20:41, Rie no
Danke, gut zu wissen. "Blinkskot" auf Norwegisch heißt übrigens, dass es ein sehr gutes und ungestelles Foto ist.

Rie