Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Hvordan oversetter man entgegenbringen?

Der Polizist brachte uns großes Misstrauen entgegen, kan dette oversettes til: Politimannen viste oss stor
mistillit?

Mvh. Jannicke

03.04.11 01:50
Ja, (eller "Politimannen utviste stor mistillit til oss" - eller "P hadde (tydeligvis) stor mistillit til oss".)

Akel (N)

03.04.11 11:35
Politimannen møtte oss med stor mistillit