Direkt zum Seiteninhalt springen

Gibt es im Norwegischen eine Höflichkeitsform (Konditional) wie z.B im Satz: "ich würde gerne wissen?"

04.04.11 13:51
Jeg skulle gjerne vite om dere fører doble fustasjeopphengsforkoblinger.
Oddy

04.04.11 14:32
jeg og ;)

04.04.11 15:49, Rie no
Besser finde ich "jeg skulle gjerne ha visst". Die etwas umständlichere (oder extra höfliche?) Variante "jeg skulle gjerne
ville vite" geht auch.

Rie

04.04.11 15:56, Geissler de
"skulle ville vite" -- echt?

04.04.11 16:30, Rie no
Jupp.

04.04.11 19:22, Mestermann no
Åja, "skulle ville vite" er kanskje ikke den aller vanligste varianten, men helt brukbar.