Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

was heißt: Website is currently under construction - please come back again later
auf Norwegisch?

Vielen Dank für eure Hilfe.

06.04.11 14:03
Was heisst es denn auf deutsch? Schliesslich sind wir ein deutsch/ norwegisch Forum und nicht jeder versteht englisch :o)

Ein bisschen Arbeit musst du schon selber machen

06.04.11 14:04
Bokmål:
Alt 1: Nettsida er under utarbeidelse, kom gjerne tilbake senere.
Alt 2: Nettida er under konstruksjon, vennligst kom tilbake senere.

Nynorsk:
Alt 1: Nettsida er under utarbeiding, kom gjerne attende/tilbake seinare.
Alt 2: Nettsida er under konstruksjon, ver venleg å kome attende/tilbake seinare.

Nettsida = Nettsiden = Websida = Websiden = Nettstedet (på bokmål)
Nettsida = Websida = Nettstaden (på nynorsk)