Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, kønntet ihr nochmal schauen

Der Satz: På den ytterste pynten finner vi i tillegg til fyret et naustanlegg med en tilhørende trallebane for transport av mindre båter.

Meine Uebersetzung: Am äuβersten Punkt findet man zusätzlich zum Leuchtturm, ein Bootshaus mit einem dazugehörigen Karren für den Transport kleinerer Boote.

Ist das ok? Ich bin bei trallebane unsicher - gibt es da ein Fachwort?

07.04.11 16:08
Trallebane mit båtslipp ( slipp ) ersetzen.