Direkt zum Seiteninhalt springen

Wenn man einen Text über ein Thema schreibt und jemand gibt mir einen Artikel zum Thema mit dem Satz: "Her er noe du kan bryne deg på i all arbeidet."
Wie kann man dann den Satz am besten übersetzen?

Takk på forhånd!

08.04.11 22:46, Mestermann no
Å bryne seg på noe = eine Herausvorderung bewältigen.

Her får du noe å bryne deg på: Hier bekommst du eine tolle Herausforderung.

09.04.11 00:44
Danke!